Prevod od "žen z" do Srpski

Prevodi:

žena iz

Kako koristiti "žen z" u rečenicama:

Mám to chápat tak, že vaší kolegyni... spolu s tuctem dalších žen z Allentownu v Pennsylvánii... unesli zaměstnanci naší federální vlády?
А вашу су партнерку уз још десетак жена у Пенсилванији отели службеници наше савезне управе?
Především bych rád vyzvedl práci zvláštního agenta Tonyho Hubbarda a mužů a žen z newyorského protiteroristického oddílu FBI...
Hteo bih da izdvojim specijalnog agenta Tonija Habarda... i Ijude i žene njujorške policije, FBI-ja... Evo nas.
Je to genetická vada žen z rodu Summersových?
On to ne bi napravio. Da li je ova slepoæa genetski nasledna za Samerse?
48 % žen z našeho vzorku se dráždí tímto způsobem.
84 posto naših uzoraka se stimuliše na ovaj naèin.
Kdysi při zimním zatmění roku 1809, Zmizelo beze stopy 80 žen z tohoto domu.
Negde tokom meæave koja je bila 1809, oko 80 žena je nestalo iz ove kuæe bez ikakvog traga.
Pět generací žen z rodu Burků ho mělo na sobě v den svatby.
Pet generacija Burke žena je nosilo to na vjenèanju.
Měly by tam být jen ženy, ale je tam i pár osvícených mladých mužů, kteří se zastavili a tvrdili, že mají zájem o literaturu mladých žen z 19. st.
Trebalo je da ga èine samo žene ali ima nekoliko prosveæenih mladiæa koji svrate i tvrde da ih interesuje ženska literatura 19. veka.
Ano, jedna ze žen z oddělení IT psala Dossie, o tvém chování za posledních 12 měsíců.
Jeste, jedna od žena iz IT odelenja je faksirala dosije vašeg ponašanja u poslednjih 12 meseci.
Jedna ze žen z oddělení IT?
Jedna od žena iz IT odelenja?
Takže, Carol, když už jsi tu na ten portrét žen z rodu Rhodes, možná bys nám mohla pomoct vybrat téma.
Znaèi, Carol, došla si zbog portreta. Mogla bi nam pomoæi u odabiru teme. Ja sam mislila La Dolce Vita.
Projděte se po ní, chci vidět úsměv, slyšet Vaše jméno, věk a pak mi řeknete: "Mým snem je reprezentovat krásu žen z mé země."
Hodaj po njoj. Dok šetaš, smij se, reci mi svoje ime, godine... i reci: "Moj san je da pokažem ljepotu žena moje države ".
Jsem Laura Guerrero, je mi 23 let a mým snem je reprezentovat krásu žen z mé země.
Moje ime je Laura Guerrero, imam 23 godine... i moj san je da pokažem ljepotu žena moje države.
Hodně žen z našeho rodu o tom předtím, než měly nějakou práci, vedly záznamy.
Lokvudove žene su vodile zapise, dok još nisu imale prave poslove.
FBI ho pronásledovala na základě seznamu mnoha žen z jeho života.
FBI ga je gonio preko mnoštva žena u njegovom životu.
Je rovněž podezřelým z vražd nejméně pěti žen z oblasti Glendale a obyvatelé si oddechli, že už je ve vazbě.
Takoðe je osumnjièen za ubistva još najmanje pet žena u Glendejlu i stanovnici su odahnuli kad je uhvaæen.
Mám seznam žen z východní Evropy, co v oblasti Memphisu spáchaly sebevraždu v posledních čtyřiceti letech.
Imam listu žena iz istoène Evrope u oblasti Memfisa koje su izvršile samoubistvo u poslednje 4 decenije.
Rychlá otázka -- Russell říkal, že většina žen z personálu pracuje v jídelně.
Brzo pitanje - Russell rekao većina žena na osoblje rad u blagovaonici.
Jako tolik žen z mé rodiny, sražených v nejlepším...
Као и многе жене у мојој породици, исецене у цвету...
Musíme si být jistí, než obviníme jednu z nejmocnějších žen z přijímání úplatků.
Da, pa, bolje da se odmah ako se da optuži jedna od najmoćnijih žena na brdu mita.
Několik žen z farnosti toto darovalo.
Nekoliko žena iz župe je doniralo ovo.
Bylo mi dáno stěží 20 mužů a žen, z nichž většina pracuje na polích.
Дали сте ми једва 20 људи са њиховим женама, од којих већина ради у пољима.
Dostávala jsem emaily a zprávy od žen z celého světa. Psali, že jsem je inspirovala, protože jsem prostě zůstala sama sebou.
Primala sam mejlove i poruke od žena širom sveta, koje sam inspirisala jer sam prosto ostala dosledna samoj sebi.
Nebude financovat jen Sughar, ale mnohých organizací v Pákistánu, aby kopírovali ten nápad a našli další nápadité cesty, jak osvobodit potenciál žen z odlehlých oblastí.
Ona neće samo financirati Sughar već i mnoge druge organizacije u Pakistanu s ciljem da se ta ideja umnoži i da se pronađe još više inovativnih načina kako bismo oslobodili potencijal svih žena u ruralnom Pakistanu.
Zeptejte se luxusních společnic v New Yorku, pracovnic v klubech v Kambodži, žen z ulice v Jihoafrické republice a všech mých bývalých kolegyň v Soho a všechny budou říkat totéž.
Можете питати скупу пословну пратњу у Њујорку, раднице у јавним кућама у Камбоџи, уличне раднице у Јужној Африци и сваку девојку са мог старог посла у Сохоу и сви ће вам они рећи исту ствар.
(smích) A dvojnásobně to platí pro sexualitu žen z LGBTQI komunity, která je určitým způsobem nenáviděna a přehlížena.
(Smeh) Sve ovo se duplira kada je reč o LGBT zajednici i ženskoj seksualnosti, koja je omražena i izbrisana na određeni način.
A teď tady hraji svou roli, pokouším se být feministou, zesílit hlasy žen z celého světa a přesto, když jsem doma, užívám svůj silnější hlas k umlčení ženy, kterou miluji nejvíce.
I evo me ovde, igram svoju ulogu, pokušavajući da budem feminista, pojačavajući glasove žena širom sveta, a kod kuće koristim svoj glasniji glas da ućutkam ženu koju volim najviše na svetu.
Brzy už pro její obchod s vyšívkami pracovalo 30 žen z vesnice.
Ubrzo je imala 30 žena u selu koje su radile vez.
A tohle je prováděno na reprezentativním vzorku tisíců žen z celé země a zpracováno v něčem, čemu se říkalo Zpráva o demografickém zdravotním průzkumu.
I to je onda rađeno na reprezentativnom uzorku hiljade žena u zemlji i objedinjeno u onome što se ranije zvalo izveštaj o demografskom ispitivanju zdravlja.
Nabral pak sobě David ještě více ženin i žen z Jeruzaléma, když byl přišel z Hebronu, a naplodilo se Davidovi ještě více synů a dcer.
I uze David još inoča i žena iz Jerusalima, pošto dodje iz Hevrona; i rodi se Davidu još sinova i kćeri.
0.57666110992432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?